한국-독일 에너지 워크샵 / Korean-German Expert Meeting at the Korea Energy Show

Begin:
19.09.2017 | 13:00
End:
- 18:00

Contact

Jihee Jeong
Email: jhjeong(at)kgcci.com

한국과 독일의 에너지 전환: 신재생에너지와 에너지 효율성/ Energy Transition in Korea and Germany: Focus on Energy Efficiency and Renewables

 

오는 9월 19일 화요일,  대한민국 에너지대전 개최를 맞아,일산 킨텍스에서 한국-독일 에너지 워크샵이 개최됩니다.
독일 연방 경제 에너지부가 주최하는 본 워크샵은한국과 독일의 에너지 전문가들이 참가해, 양국의 에너지 전환, 신재생에너지, 에너지 효율성등의 주제로 발표를 하고 패널토의를 가질 예정입니다. 이에 관심있는 에너지 산업분야 종사자, 연구원,  전문가 분들을 정중히 초청하오니 참석하셔서 자리를 빛내주시면 감사하겠습니다.


일시: 2017 9 19일 화요일, 오후 1~

장소: 일산 킨텍스, 2층 세미나 룸 210


*저녁 만찬이 제공됩니다.
*한-영 동시통역이 제공됩니다.
*주차권이 제공되지 않습니다.

* 참가신청서를 작성하셔서 한독상공회의소 정지희 과장에 (02-3780-4690, jhjeong(at)kgcci.com) 보내주시면, 주최사의 승인을 받은 후 최종 참가신청을 완료해 드립니다.  (제한된 좌석으로 참가신청이 완료된 분들만 참가하실 수 있습니다.)
* 최종 참가신청완료는 주최사의 승인 후에 이루어 집니다.


Date:                                   19.09.2017
Venue:                                KINTEX exhibition grounds in Goyang
Format:                               half-day event and evening reception (up to 50 participants)

The "Korea Energy Show" takes place in Goyang, near the capital Seoul, from 19.09. - 22.09.2017. The event is annually hosted by the Ministry of Trade, Industry and Energy (MOTIE) and organized by the Korea Energy Agency (KEA). Apart from business matching services and technical trainings, the fair also includes seminars and / or forums on energy policy and economic issues. In 2016, 20,322 people visited the “Korea Energy Show” and there were 274 exhibitors. A broad range of topics covering energy efficiency, renewable energies, climate change and energy policy are covered. The “Korea Energy Show“ provides a platform for networking and knowledge exchange on the subject of energy. Particularly with regard to the energy policy discourse of the new Korean government, this year's event is an attractive platform to deepen the exchange on the topic of “energy transition” with Germany.

In order to realize this dialogue, a Korean-German workshop will be organized to discuss the current energy policy in South Korea and Germany with representatives from politics, science and business. Strategies, instruments, best practices and lessons learned with respect to the energy transition in both countries are exchanged and opportunities for future bilateral exchange and cooperation between the two countries are explored. The focus is on the expansion and integration of renewable energy as well as the increase of energy efficiency.

The exchange between the participants can be continued during the evening reception.

*This Workshop is only for the professionals and for those who are now working in this industry branches. (Energy Transition, Renewables, Energy Effieciency)
*After your registration submit, we will answer you only if your registration is accepted.
*Due to the limited seating, only those, who’s  registration was accepted and who got a confirmation letter may attend this Workshop.
*English-Korean translation will be offered.
*No parking ticket will be distributed.
*No participation fee.

Contact person:  Ms. Jihee Jeong, 82-2-3780-4690  jhjeong(at)kgcci.com


Moderator (사회): Mr. Hoje Woo, Vice President of Korean-German Chamber of Commerce and  Industry (한독상공회의소 우호제 부대표) 
(연사 및 발표주제가 변동 될 수 있습니다)

시간

내용

13.00 – 13.30

Coffee and Registration: 참가자 등록

13.30 – 13.40

Welcoming Remarks (환영사)

       Barbara Zollmann, President & CEO, Korean-German Chamber of Commerce and Industry (한독상공회의소 President & CEO, Ms. Barbara Zollmann)

13.40 – 14.30 

Session 1: Energy transition: Challenges, targets and achievements
세션1: 에너지 전환: 도전, 목표 그리고 성과

      - Keynote Korea: Status Quo, Targets and Challenges Ahead for Energy Transition in Korea (한국 에너지 전환의 현 상황, 목표 그리고 도전과제)

       MOTIE ( 산업통상자원부)

      - Keynote Germany: Energy Transition in Germany: Status Quo, Challenges Ahead and Lessons Learned (독일 에너지 전환의 현 상황, 도전 과제 그리고 교훈)

       Weert Börner, Deputy Head of Mission and Head of Economic Department, German Embassy Korea (주한독일대사관, 공관차석 Mr. Weert  Börner)

Q & A with the audience (청중과 함께 하는 Q&A)

14.30 – 15.20

Session 2: Increasing Energy Efficiency
세션 2: 에너지 효율성의 향상

     -  Germany (독일 측) : Examples for Energy Efficiency in Germany with a focus on industry (독일 산업분야에서의 에너지 효율성 증대 예시)

     Christian Noll, Managing Director, DENEFF (German Industry Initiative for Energy Efficiency의 Managing Director, Mr. Christian Noll)

     - Korea (한국 측) : Energy Efficiency in Korea (한국에서의 에너지 효율성)

     Jeong-Deok Seo, Manager Demand Side Management, Policy Team, Policy Division, Korea Energy Agency (KEA) (한국에너지공단, 수요관리팀, 서정덕 과장)

Q&A with audience involvement (청중과 함께 하는 Q&A)

15.20 – 15.40

Coffee break

15.40 – 16.30  

Session 3: Renewables Deployment and System Integration   
세션 3: 신재생에너지의 증대 및 시스템 통합

      · Korea (한국 측) : Renewable energy policy in Korea. (한국의 신재생에너지 정책)

      Tae-Won Moon, Team Manager, International Cooperation Team, NRE Policy Division, New & Renewable Energy Center, Korea Energy Agency (KEA) (한국에너지공단, 신재생에너지 센터, 국제협력팀, 문태원 팀장)

      · Germany (독일 측) Integrating Variable Renewables – Experience from Germany (변동적인 신재생에너지의 통합)-독일의 경험/사례

       Dimitri Pescia, Senior Associate, Agora Energiewende ( Agora 에너지전환 연구소의 선임연구원, Mr. Dimitri Pescia)

 Q & A with audience (청중과 함께 하는 Q&A)

16.30 – 17.30       

Panel Discussion: Challenges and Opportunities for Energy Transition in Korea and Germany
패널토의: 한국과 독일의 에너지 전환을 위한 기회와 도전과제
· 좌장: Professor Eunnyeong Heo, Seoul National University, Vice President of International Association for Energy Economics (IAEE)
(서울대학교 에너지시스템공학부세계에너지경제학회(IAEE) 부회장, 허은녕 교수 )

      · 패널:

      산업통상자원부

      Dr. Heon Jung, Vice president Korea Institute of Energy Research (KIER)

(한국에너지기술연구원, 정헌 부원장)

      Christian Noll, Managing Director, German Industry Initiative for Energy Efficiency (DENEFF)  

      Dimitri Pescia, Senior Associate, Agora Energiewende

17.30 – 17.50      

Closing Session (마무리)
· Wrap-Up / Concluding Remarks (정리 및 맺는 말)
 Weert Börner, Deputy Head of Mission and Head of Economic Department, German Embassy Korea ( 주한독일대사관 공관차석,  Mr. Weert Börner)

       Professor Eunnyeong Heo, Seoul National University, Vice President of International Association for Energy Economics (IAEE)
(서울대학교 에너지시스템공학부,  세계에너지경제학회 부회장(IAEE), 허은녕 교수 )

18.00-

Evening reception (만찬, 장소: 211호)