KGCCI publishes first CSR Report of German Companies in Korea / 한독상공회의소: 한국 내 독일기업의 CSR 활동 보고서 발간

08.05.15

Published May 2015

 

 

The Korean-German Chamber of Commerce and Industry has, for the first time, published a “CSR Report of German Companies in Korea”. Through this report KGCCI presents examples of how German enterprises engage with the Korean society.

Corporate Social Responsibility (CSR) refers to a company’s voluntary efforts to contribute to sustainable development and lately has gained increasing public attention. 

German companies have a longstanding tradition with regard to CSR: Within the decentralized German economic structure which relies on small and medium-sized enterprises (SMEs), companies oftentimes act as active community builders. They are often not only lifetime employers for multiple generations of families but also offer vocational training for high school graduates, sponsor local soccer teams, and engage in local politics. This is the CSR background German companies bring along when they invest in Korea and start engaging with the Korean society.

The KGCCI CSR Report of German Companies in Korea displays the broad variety of activities and programs put forward by German companies - examples include promotion of Korean artists, athletes, and scientists, various educational programs, donations, and volunteer activities.

Contributors to the CSR Report of German Companies are: Audi Korea, BASF Company Ltd., Bayer Korea Ltd., BMW Group Korea and BMW Financial Services Korea, Boehringer Ingelheim Korea Ltd., Karcher Korea Co., Ltd., Konrad-Adenauer-Stiftung e.V., Mercedes-Benz Korea Ltd., Merck Ltd., Siemens Ltd. Seoul, and Stuttgart Sports Cars Ltd.

The CSR Report is available free of charge. Please click here


한독상공회의소에서 최초로 “한국내 독일 기업의 사회공헌 활동 보고서(CSR Report of German Companies in Korea)”를 발간하였습니다. 한독상공회의소는 이번 보고서를 통해 한국에 진출한 독일 기업들의 CSR 활동 사례들을 소개하고 있습니다. 

기업의 사회적 책임 (Corporate Social Responsibility - CSR)은 지속 가능한 발전에 기여하고자 하는 기업의 자발적 노력을 의미하며 최근 많은 이목을 끌고 있습니다.   

독일 기업들은 CSR 분야에서 오랜 경험을 축적해 왔습니다. 지방분권화된 독일의 경제 구조는 지역사회 건설에 적극적으로 참여하는 중소기업들이 주축을 이루고 있습니다. 이들은 여러 세대에 걸친 종신고용을 장려할 뿐만 아니라 고등학교 졸업생들을 대상으로 직업교육을 실시하고 지역의 축구팀을 후원하며 지역정책에도 참여합니다. 한국에 투자진출한 독일 기업들이 지역 사회와 교류할 때에는 풍부한 CSR 활동 경험도 함께 제공하는 셈입니다. 

한국내 독일 기업의 사회공헌 활동 보고서는 독일 기업들이 진행한 다양하고 폭넓은 활동 및 프로그램들을 담고 있으며 한국의 예술가, 운동선수, 과학자 후원, 교육프로그램 편성, 기부 및 자원봉사 활동 등을 포함합니다.   

이번 보고서 발간에 참여한 독일 기업 리스트는 다음과 같습니다:

아우디 코리아 (Audi Korea), 한국바스프 (BASF Company Ltd.), 바이엘 코리아 (Bayer Korea Ltd.), 비엠더블유 코리아 (BMW Group Korea)와 비엠더블유 파이낸셜 서비스 코리아 (BMW Financial Services Korea), 한국 베링거 인겔하임 (Boehringer Ingelheim Korea Ltd.), 카처 (Karcher Korea Co., Ltd.), 아데나워 재단 (Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.), 메르세데스 벤츠 코리아 (Mercedes-Benz Korea Ltd.), 한국머크 (Merck Ltd.), 지멘스 (Siemens Ltd. Seoul), 스투트가르트스포츠카 (Stuttgart Sports Cars Ltd.)

CSR 리포트는 아래 링크에서 무료로 다운로드 받으실 수 있습니다.
[다운로드]